「Bust」にはいくつかの異なる意味があり、文脈によって使い方が変わります。以下に主要な意味を説明します。
- 破産する
「Bust」は、特に企業や個人が経済的に失敗し、破産することを指します。"The company went bust after years of financial struggle."（その会社は数年の経済的苦境の末、破産しました。） - 壊す、壊れる
「Bust」は、何かを壊す、または壊れるという意味でも使われます。"He busted the door open."（彼はドアを壊して開けた。） - 逮捕する
口語的に、「bust」は警察などが誰かを逮捕することを指します。"The police busted him for possession of illegal drugs."（警察は彼を違法薬物の所持で逮捕した。） - 胸部（特に女性の胸）
「Bust」は、特に女性の胸部を指すこともあります。この場合、主にバストサイズや胸囲を表す際に使われます。"She has a 36-inch bust."（彼女のバストサイズは36インチです。） - 不成功、失敗
口語で、「Bust」は何かが失敗に終わったり、不成功であったりすることを表します。"The party was a total bust."（そのパーティーは完全な失敗だった。） - 胸像
芸術的な文脈では、「bust」は人間の胸から上の部分を描いた彫刻、いわゆる「胸像」を指します。 "The museum has a bust of the famous poet."（その博物館には有名な詩人の胸像がある。）
「Bust」は多様な意味を持つため、文脈によって正確な意味を理解することが重要です。
