今回は「かたい」hard・tough・firm・solidの違いについて解説します。
- hard:「カキン！」としたかたさ
- tough:「はね返す」かたさ
- firm:形を変えない好印象のかたさ
- solid:中身がギュッと詰まったかたさ
hardは「カキン」とした「かたさ」を表します。
toughのカタさは「はね返す」「かたさ」というのは「固い肉」tough meatを想像してください。
カタいマットレスにはfirm(しっかりした)を使います。hardのようにカチコチではありませんが、ふにゃふにゃ形を変えない好印象のカタさです。
solidのイメージは「中身がギュッと詰まった」中身が詰まって「かたい・しっかりした」を表します。
