教養向上ブログ

教養に関する様々な情報を気軽に発信しています。

so とveryの違い

英語


ここではso とveryの違いについて解説します。

soの意味

soは (一定方向の)流れを示すものです。

I was so tired I couldn’t sleep.
私はとても疲れていたので眠ることができませんでした。

 

この文をveryを使って

I was very tired I couldn’t sleep.

と言うことはできません。

 

なぜだと思いますか?

soのイメージは一定方向の流れ(矢印)があるので、よく聞くフレーズ↓
「so+(that)節」「とても…なので〜だ」ととても相性がいいのです。

 

very cuteとso cuteの違い

  • The girl is very cute.
  • The girl is so cute.

ではこの違いがわかりますか?

very cute は「非常に・とてもかわいい」の意味でただそれだけです。

一方、so cute は「とてもかわいい(だから抱き締めたい)」

といった、流れが感じられます。

 

以下の本を参考にしました。